"أكون مستعدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich bereit bin
• ich fertig bin
• ich so weit bin
• vorbereitet sein
• bereit sein

Ich setze ein Kind in diese Welt, wenn ich bereit bin, nicht, wenn die Gesellschaft es verlangt.
وسوف أجلب طفلاً لهذا العالم عندما أكون مستعدة ليس عندما يملي علي المجتمع ذلك

Um mich legal zu adoptieren. Wenn ich bereit bin.
لكيّ يتبنوني قانونياً ، عندما أكون مستعدة

Ich gehe, wenn ich fertig bin. Niemals am Tage.
سأخرج عندما أكون مستعدة و ليس أبدا فى ضوء الشمس

Nicht weit. Er will warten, bis ich so weit bin.
ليس في أي مكان , أعني , هو قال إنه سينتظر حتى أكون مستعدة , لكنني مستعدة

Seid unbesorgt. Wenn ich sterben muss, will ich vorbereitet sein.
إذا كنتُ سأموت, أُفضل أن أن أكون مستعدة.

Wenn es aber passiert,... werde ich auf jeden Fall bereit sein.
وعندما يحدث ذلك , بالمناسبة سوف أكون مستعدة بالتأكيد

Ich sollte euch Bescheid sagen, wenn ich bereit bin, dass ihr wieder offiziell meine Eltern werdet.
لقد قلتم لي أن أقول لكم متى أكون مستعدة لكم لتكوني والدي رسميا

Ich melde mich wieder wenn ich bereit bin.
سأعيد الإتصال بك عندما أكون مستعدة

Aber wenn ich bereit bin, mit Ihnen zu reden, werde ich Sie finden.
لكن عندما أكون مستعدة للتحدث معك سأجدك

- Ich werde mit ihm reden, wenn ich bereit bin.
-سأخاطبه عندما أكون مستعدة -حسناً

Ich bin fertig, wenn ich fertig bin, okay?
سوف أكون مستعدة ,عندما أكون مستعدة

Ich gehe, wenn ich fertig bin!
لا سأرحل عندما أكون مستعدة

Ethan hat mir gesagt, dass ich ihm erst etwas sagen muss, wenn ich so weit bin.
ْ(إيثين)ْ رجل واضح تماما لا يجب على أن أخبره أى شىء , حتى أكون مستعدة

Ich rufe dich, sobald ich so weit bin.
سأناديك عندما أكون مستعدة

Wenn ich so weit bin.
عندما أكون مستعدة.

Bloß für alle Fälle. Ich möchte bloß vorbereitet sein.
على كل حال عل كل حال، سوف أكون مستعدة

Ich will auf alles vorbereitet sein.
بل عازمة أن أكون مستعدة لأي طارئ.

75. Ich muss vorbereitet sein, Frankie.
75 أنا حقاً احتاج أن أكون مستعدة (فرانكي)

- Ich möchte nur bereit sein.
أنا أريد أن أكون مستعدة فقط أعرف أنني أتقدم بالعمر