"أكون معكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bei euch sein
• dabei sein
• bei euch zu sein

Ich bin so glücklich, dass ich bei euch sein darf. Ihr werdet es nicht bereuen.
يا إلهي ، أنا سعيدة جداً لأنكم تريدوني أن أكون معكم ، لن تندموا على هذا

Ich werde von Sonnenuntergang bis -aufgang bei euch sein, über Verschwörungen reden, das Paranormale, die merkwürdigen Dinge, die jenseits unserer Erkenntnis sind.
من غروب الشمس إلى الشروق أنا سوف أكون معكم هنا المؤامرات الحديث، خوارق، الأشياء الغريبة الكذب فقط وراء فهمنا.

Wir haben gehört, ihr seid hier. Wir wollten bei euch sein.
افتقدتكم أردت أن أكون معكم

Schade, dass ich nicht dabei sein kann.
كم أشعر بالآسف لأننى لا أستطيع أن أكون معكم

Ich kann leider nicht dabei sein.
أنا آسف لأني لا أستطيع أن أكون معكم

Es ist eine Ehre, hier bei euch zu sein.
‏يشرفني أن أكون معكم جميعاً. ‏

Ich will für immer bei euch sein.
أريد أن أكون معكم للأبد.

- Ich wollte bei euch sein.
- أردت أن أكون معكم.

Ich hätte dabei sein sollen.
-كان ينبغي أن أكون معكم

Nichts mehr zu lernen. Nicht bei euch zu sein.
بدون خبره ألا أكون معكم هنا