"أكون ميتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot sein
• nicht tot

Alles was ich weiß, ist: morgen um diese Zeit werde ich tot sein.
كل الذي أستطيع قوله أنني غداً في مثل هذا الوقت أكون ميتاً

Die Kugel flog direkt durch meine Kanzel! Ich sollte tot sein!
أخذت طلقة مباشرة فى مظلتى كان يجب أن أكون ميتاً.

Ich soll am Tag tot sein.
من المفترض أن أكون ميتاً أثناء فترة النهار.

Sollte ich nicht tot sein?
أليس المفترض أن أكون ميتاً ؟

Wie ich sagte, ich sollte am Tag tot sein.
كما قلت آنفاً، من المفترض أن أكون ميتاً أثناء النهار.

Es ist unmöglich, dass ich das überleben konnte. Ich sollte tot sein.
من المحال أنه كان لي لأنجو من ذلك , يفترض أن أكون ميتاً

Ich sollte ja eigentlich schon tot sein.
يفترض أن أكون ميتاً في الأساس.

Hey, sag schon! Wie geht tot sein?
بربك، لا أعرف كيف أن أكون ميتاً!

Mein "dann was" besteht daraus, lebendig aus Florenz zu entkommen, obwohl ich eigentlich tot sein sollte... was mich nicht in die Position bringt, das zu beenden, was auch immer Sie anfangen wollten.
-ماذا بعدها" خاصتي" تتكون من الخروج من (فلورانس) حياً بما أنني يفترض أن أكون ميتاً مما يضعني في موقف لا يسمح لي بإيقافك عما تنتوين فعله أياً يكن