| Ich will dich nur wissen lassen, das, was auch immer du entscheidest, ich werde für dich da sein mit der einen Sache, die dein Großvater dir mit Geld nicht kaufen kann. | Open Subtitles | أريـدوحسبأنّتعلميبأنّهمهماكانقراركِ، سوف أكون هنا من أجلكِ مع الشيء الوحيد الذي لايستطيع جدّكِ أنّ يشتريه بالمــال |
| Ich möchte immer für dich da sein. | Open Subtitles | أريد دوماً أن أكون هنا من أجلكِ. |
| Ich will für dich da sein. | Open Subtitles | أريد أن أكون هنا من أجلكِ |
| Ich wollte für dich da sein. | Open Subtitles | لقد أردت أن أكون هنا من أجلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 