"أكون وقحا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unhöflich sein

Ihre Drinks. Ich will nicht unhöflich sein, aber tun Ihre Hände weh?
..لا أقصد أن أكون وقحا لكن يداك, ألا تحبطك؟

- Ich heiße Rachel. Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe morgen Vormittag ein großes Meeting.
لا أحاول أن أكون وقحا لكن لدي اجتماع مهم غدا

Ich will nicht unhöflich sein, aber mir schien er etwas unausgeglichen.
هل تعتقد ذلك ؟ لا أريد أن أكون وقحا

Rory, ich will nicht unhöflich sein, aber du bist gestorben.
ليس قصدي أن أكون وقحا لكنك مُتّ