"أكياس من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Säcke mit
• Tüten mit
• Taschen mit
• Säcke voller
• Taschen voll

Richtig, nun, Sie werden zehn mehr Säcke mit diesem Zeug benötigen, für den Anfang;
حسناً ، ستحتاج إلى عشرة أكياس من هذه المُعدات للمبتدئين وثلاثة

Wir dachten, es wäre lustig, jedes Mal, wenn wir vorbeigingen, Säcke mit Sonnenblumensamen in seinen Garten zu werfen.
لقد اعتقدنا أنّ الأمر مضحك أن نرمي أكياس من بذور عباد الشمس في فناء منزله في كل مرّة نمر بجواره

Drei Tüten mit getrockneten Pilzen.
ثلاثة أكياس من الفطر المجفف

Tüten mit Liebe.
أكياس من الحب.

Sie haben aber ein paar Taschen mit Lauge gefunden.
ولقد وجدوا بعض أكياس من مركب البوتاسيوم.

Auch dann sind es bloß Säcke voller Scheiße, oder nicht?
لا تزال مجرد أكياس من القذارة ، أليست كذلك ؟

Ich Taschen voll Eis am Strand entlang getragen.
سحبت أكياس من الثلج عبر الشاطئ

Noch irgendwelche Welpen, die du treten willst, wo du gerade dabei bist, oder Säcke mit Katzenbabys, die du in einen Fluss werfen willst?
أي الجراء تريد ركلة بينما كنت في ذلك، أكياس من القطط التي تريد رمي أسفل النهر؟

Wir hatten um die hundert Säcke mit Kartoffeln.
لدينا ما يقارب مئات أكياس من البطاطا.

Säcke mit Korn und Äpfel um sie für den Winter zu lagern.
أكياس من الحبوب والتفاح للتخزين للشتاء

Da lagen drei, vier, fünf Taschen mit Geld in diesem Van!
كان هناك ثلاثة، أربعة، خمسة أكياس من المال فيالجزءالخلفيلتلكالشاحنة، وأنا لم أرى سوى واحدة!

Unmengen von Seide und Säcke voller Juwelen.
أكوام من الحريريات و أكياس من الجواهر

Da waren ganze Taschen voll von diesem Zeug.
كانت هناك أكياس من هذه القمامة هناك