| Du glühst ja geradezu vor mütterlicher Wärme, Akima. | Open Subtitles | لكى تحس بالدفء الأمومى الإيجابى من أكيما |
| (Akima) Die Reflexionen lenken meine Messungen ab. | Open Subtitles | الإنعكاسات ستضيع قراءاتى أكيما.. |
| Akima, ist der Junge nicht gerade dem Tode nahe, will Korso, dass Gune sich die Karte ansieht, damit wir Kurs setzen können. | Open Subtitles | أكيما.. إذا كان ذلك الولد على ما يرام.. ! |
| Festhalten, Akima! | Open Subtitles | تماسكى يا أكيما |
| Akima. | Open Subtitles | أكيما.. ؟ أوه.. |
| Akima, öffne die Laderampe. | Open Subtitles | أكيما... . أفتحى البوابه... |
| - Wo sind Cale und Akima? | Open Subtitles | -أين كيل و أكيما.. ؟ |
| Kann ich etwas Hilfe haben, Akima? | Open Subtitles | -أريد المساعده.. يا أكيما |
| - Lass Akima den Kurs einstellen. | Open Subtitles | -هل أكيما تستريح الأن... . ؟ |
| Akima, wir werden sie aufhalten. | Open Subtitles | أكيما.. لابد أن نوقفهم... . |
| Akima, Cale. | Open Subtitles | أكيما.. و .. |
| - Rat mal, wo Akima aufgewachsen ist. | Open Subtitles | -خمن أين نشأت ... أكيما... . |
| - (Akima schreit) | Open Subtitles | أكيما... |
| Akima? | Open Subtitles | أكيما... ؟ |
| Akima? | Open Subtitles | أكيما... . ؟ |
| - Akima. | Open Subtitles | أكيما... |
| Akima! | Open Subtitles | أكيما.. ! |
| Akima! | Open Subtitles | أكيما... . ! |
| Akima! | Open Subtitles | أكيما... . ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 