عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تثقين بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vertraust du mir nicht
-
Du vertraust mir nicht
-
- Du vertraust mir
-
traust du mir nicht
| Ich weiß nicht... Warte mal... Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | لا أعلم- انتظري لحظة , ألا تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألا تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| - Du vertraust mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Was ist, traust du mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ هيا .. |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Vertraust du mir nicht? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |