عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تحبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mögen Sie keinen
-
Magst du kein
-
Stehst du nicht
| Mögen Sie keinen Sex? | Open Subtitles | ألا تحبين الجنس؟ |
| Mögen Sie keinen Sherry? | Open Subtitles | ألا تحبين "شيري"؟ |
| Magst du kein Popcorn? | Open Subtitles | ألا تحبين الفيشار ؟ ! |
| Was denn, Stehst du nicht auf gute Musik? | Open Subtitles | ماذا, ألا تحبين الموسيقى الجيدة ؟ |
| Stehst du nicht auf Muskeln? | Open Subtitles | ألا تحبين الرجال الضخام؟ |
| - Stehst du nicht auf Tiere? | Open Subtitles | ألا تحبين الحيوانات ؟ |