| Wollen Sie nicht bleiben und mir beim arbeiten zusehen? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تبقي و تشاهديني و انا أعمل؟ |
| Wollen Sie nicht wissen, was wir taten? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفى ماذا فعلنا؟ |
| Du willst nicht mit mir verheiratet sein? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني متزوّجة بي؟ |
| Du willst nicht, dass meine Mom Hilfe holt? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تطلب أمي المساعدة ؟ |
| Willst du keinen Freund wie alle andern? Du bist hübsch. | Open Subtitles | ألا تريدين أن يكون لكِ صديق كأي فتاة أخرى؟ |
| Willst du nicht mehr spielen? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تستمتعى؟ |
| Wollen Sie es hier nicht schaffen? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تبلين حسناً هنا؟ |
| Wollen Sie mit mir in den Club? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تأتي معي الى النادي؟ |
| Wollen Sie sich seine Liebe nicht wieder verdienen? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تستحقي ذلك مرة أخرى؟ |
| Wollen Sie nicht wissen, das drinsteht? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تري ماذا في المجلد؟ |
| Wollen Sie nicht ehrlich zu ihm sein? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني صادقة معه؟ |
| Willst du keinen eigenen Wagen? | Open Subtitles | ألا تريدين أن نمتلك شاحنتنا الخاصّة؟ |
| Willst du nicht mehr tanzen? | Open Subtitles | ألا تريدين أن ترقصي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 