عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تريدُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du sie nicht
-
Möchtest du nicht
| Willst du sie nicht stoppen? | Open Subtitles | ألا تريدُ إيقافهم؟ |
| Möchtest du nicht mit mir auf einem Poster sein? | Open Subtitles | ألا تريدُ أن تكون في صورة ضخمة معي؟ |
| Möchtest du nicht kurz darüber nachdenken? | Open Subtitles | ألا تريدُ أن تفكّر في الأمر قليلاً؟ |