| Willst du nicht manchmal jemandem eins überziehen... nur aus Lust und Laune? | Open Subtitles | للظُلم. ألا تريد أن تقف في وجه شخص ما وتقضم أذنه.. |
| Der Stoff ist monumental! Willst du nicht daran teilhaben? | Open Subtitles | القصة عظيمة جداً ألا تريد أن تكون جزءاً منها؟ |
| Willst du nicht sehen, wie schnell du ihn schlagen kannst? | Open Subtitles | إنّه ليس رخيصاً. ألا تريد أن ترى كم ستغلبه بسرعة؟ |
| - Steht auf Vibrieren. - Wollen Sie nicht nachsehen? | Open Subtitles | هو على الوضع الهزاز ألا تريد أن ترى من هو ؟ |
| Willst du's nicht wissen? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف أنت أيضاً؟ |
| - Willst du sie nicht sehen? | Open Subtitles | ألا تريد أن تراهم ؟ |
| Sie wollen nicht lhren Mann stehen? Plan B. Wie geféllt Ihnen das? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون رجلاً، حسناً؟ |
| Du musst das tun. Sie ist deine Tochter. Willst du nicht dabei sein? | Open Subtitles | يجب أن تفعل هذا إنها إبنتك ألا تريد أن تكون هناك؟ |
| Willst du nicht auf die Knie fallen und die heidnische Willkommensmatte auslegen? | Open Subtitles | ألا تريد أن تركع على ركبتيك و تحصل على شيكة غير مؤمنة |
| Ich meine... Willst du nicht auch das ich mich sicher und glücklich fühle? | Open Subtitles | ألا تريد أن تجعلني أشعر بالامان والسعادة أيضاً ؟ |
| Willst du nicht wissen, wie es ist, wenn dein Intersect auf meinen trifft? | Open Subtitles | أعرف نفسي ألا تريد أن تعرف كيف سيتعامل تداخلك مع تداخلي؟ |
| Willst du nicht das Licht in seinen Augen erlöschen sehen? | Open Subtitles | ألا تريد أن رؤية الضوء وهو يخرج من عينيه |
| Außerdem, Willst du nicht sehen, was in deinem Jungen steckt. Redest du von einer Wette? | Open Subtitles | علاوة على ذلك ، ألا تريد أن ترى ما الذي يصنعه فتاك ؟ |
| - Wollen Sie nicht da raus und ermitteln? | Open Subtitles | عدم فعل أي شئ ؟ ألا تريد أن تخرج وتقوم بالتحري ؟ |
| Der Drogenfahnder hat wieder angerufen. Wollen Sie nicht rangehen? | Open Subtitles | عميل مكافحة المخدرات اتصل مرة أخرى، ألا تريد أن تكلمه؟ |
| Willst du's nicht mir erzählen? | Open Subtitles | ألا تريد أن تخبرني ؟ |
| Willst du sie nicht lesen? | Open Subtitles | ألا تريد أن تقرأ؟ |
| Sie wollen nicht wissen, was ich denke. | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما أفكّر فيه |
| - Willst du nicht wissen, was in dem Aktenkoffer ist? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً ذاهبة إلى هناك؟ ألا تريد أن تعرف ما الذي بالحقيبة؟ |
| Möchten Sie mich nicht mit einem weiteren Drink abfüllen? | Open Subtitles | ألا تريد أن تجلب لي شراب ثاني أولاً؟ لما أنتِ لستِ متزوّجة؟ |
| Willst du es nicht selber abliefern kommen? | Open Subtitles | ألا تريد أن تأتي و تسلمها إلىّ؟ |
| Möchtest du nicht irgendwann nach Hause kommen und ein Steak auf dem Tisch vorfinden? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعود للمنزل يوما ما وترى شريحة لحم على طاولة الأكل؟ |
| Willst du dich nicht verabschieden? | Open Subtitles | ألا تريد أن تودِّعها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 