| Kannst du nicht in ein größeres Zimmer umziehen? | Open Subtitles | إذاً ، ألا تستطيعين فقط الحصول على غرفة أكبر ؟ |
| Was denn, Kannst du nicht mal seinen Namen aussprechen? | Open Subtitles | مثل، مثل ماذا، ألا تستطيعين نطق إسمه حتى |
| Kannst du nicht rufen, wenn du was haben willst? | Open Subtitles | ألا تستطيعين مناداتي إن إحتجتي لأي شيء ؟ |
| Das Kriegst du zu Hause auf dem Markt viel besser. | Open Subtitles | ألا تستطيعين الحصول عليه بالسوق القريب من منزلنا حيث نسكن ؟ |
| Können Sie nicht schreiben, dass jemand die ganze Zeit mit ihm zusammen war? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تقولى أنكِ تحدثتِ مع شخص كان معه طوال ذلك الوقت؟ |
| Kannst du nicht ein Mal auf einem Foto ein normales Gesicht machen? | Open Subtitles | ماريا , ألا تستطيعين أن تجعلي وجهك طبيعيا لمرة واحدة في حياتك ؟ |
| Kannst du nicht jetzt schon jemanden anrufen? Draußen muss es unter null Grad sein. | Open Subtitles | ألا تستطيعين الاتصال الآن، لا بد من أنها 30 درجة تحت 0 في الخارج |
| Kannst du nicht einmal etwas sagen, das kein komisches kleines Klischee ist? | Open Subtitles | أرجوك ألا تستطيعين أن تكفي عن إستخدام هذه التعابير الغريبة المستهلكة و تأتي بأخرى جديدة ! ؟ |
| Kannst du nicht anders überraschen? | Open Subtitles | ألا تستطيعين مفاجأته بطريقة أخرى؟ |
| Kannst du nicht deine Söhne fragen? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تسألي أبنائكِ؟ |
| Kannst du nicht schlafen? | Open Subtitles | ألا تستطيعين النوم؟ |
| Kannst du nicht fragen? | Open Subtitles | ألا تستطيعين السؤال. |
| Kannst du nicht mithalten? | Open Subtitles | ألا تستطيعين مجاراتي ؟ |
| Kannst du nicht schlafen? | Open Subtitles | ألا تستطيعين النوم؟ |
| Kannst du nicht schlafen? | Open Subtitles | ألا تستطيعين ان تنامي |
| Nun, Kannst du nicht mehr aufstehen? | Open Subtitles | حسناً ألا تستطيعين النهوض؟ |
| Kannst du nicht aufstehen? | Open Subtitles | ألا تستطيعين النهوض؟ |
| Kriegst du das nicht in deinen verdammten Schädel? | Open Subtitles | ألا تستطيعين فهم ذلك بجمجمتك اللعينة؟ |
| Kriegst du das nicht in deinen verdammten Schädel? | Open Subtitles | ألا تستطيعين فهم ذلك بجمجمتك اللعينة؟ |
| Können Sie nicht schlafen, Fräulein Graciela? | Open Subtitles | ألا تستطيعين النوم ، سيدة جارسيلا؟ |
| Christina, Können Sie nicht sehen, dass ich nichts damit zu tun hatte? | Open Subtitles | (كريستينا)، ألا تستطيعين رؤيةَ ألّا علاقة لي بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 