| - Können Sie nicht einfach die Frage | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تجاوب علي أي سؤال كأي إنسان عادي؟ |
| Können Sie nicht noch ein paar Tage bleiben? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تبقى هنا لبضعة أيام ؟ |
| Können Sie nicht lesen? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تقرأ؟ أيها الأبله |
| Kannst du nicht mal so reden, wie die anderen Leute reden? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تعزف باحدى الطرق التي يعزف بها الآخرون |
| Kannst du nicht einmal zu deinem Bruder halten? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تكون وفيّـاً لأخيك الذي يحبك؟ اخرج من منزلي، اخرج من منزلي |
| Aber Kannst du nicht akzeptieren, dass ich eigene Entscheidungen treffe? | Open Subtitles | لكن ألا تستطيع أن تحترمني بما فيه الكفاية لتتركني آخذ قراري بنفسي ؟ |
| Können Sie nicht Ihr Geld zurückverlangen? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تطلب استعادة أموالك؟ |
| Können Sie nicht etwas schlafen? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تنام قليلا؟ |
| Können Sie nicht aufpassen? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تكون حذراً؟ |
| Kannst du nicht wenigstens anklopfen? | Open Subtitles | ماهذا بحقِ الجحيم؟ ألا تستطيع أن تقرع الباب؟ |
| Da vorne sind vier leere Stühle. Kannst du nicht einfach gelassen bleiben? | Open Subtitles | هناك أربعة مقاعد فارغة ألا تستطيع أن تكون رائعاً؟ |
| Die Analyse folgt. Kannst du nicht auch den Esprit des Korps fühlen? | Open Subtitles | سيتم إجراء التحاليل. ألا تستطيع أن تشعر بروح الجسد؟ |
| Kannst du nicht bei der Arbeit schlafen? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تأخذ قيلولة في العمل؟ |
| Kannst du nicht antworten, während du das Wasser einlaufen lässt ? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تجاوبني و أنت تستحم؟ |
| - Kannst du nicht schneller fahren? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تزيد من سرعة هذه الخردة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 