| Finden Sie das nicht seltsam? | Open Subtitles | ألا تظن أن هذا غريباً؟ |
| Finden Sie das nicht seltsam? | Open Subtitles | ألا تظن أن هذا غريب؟ |
| Finden Sie das nicht merkwürdig? | Open Subtitles | ألا تظن أن هذا غريب؟ |
| Findest du das nicht seltsam? Nein. | Open Subtitles | ألا تظن أن هذا غريباً؟ |
| Findest du das nicht wenigstens ein bisschen seltsam? | Open Subtitles | ألا تظن أن هذا غريب قليلاً ؟ |
| Findest du das nicht komisch? | Open Subtitles | ألا تظن أن هذا غريباً؟ |
| Finden Sie das nicht geschehen? | Open Subtitles | "ألا تظن أن هذا من المصادفة؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 