"ألا تعتقد هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinst du nicht
• findest du nicht
• meinen Sie nicht
• finden Sie nicht
• denkst du nicht

Dann solltest du das langsam mal ändern, meinst du nicht?
إذاً ربما هذا هو الوقت لتبدأ بتغيير ذلك ، ألا تعتقد هذا ؟

Dann sollte es verdammt einfach sein, meinst du nicht, Weichei?
لذلك يجب أن يكون سهل ألا تعتقد هذا, سافل؟

Das ist doch ungeheuerlich, findest du nicht, Mike?
إن هناك شيئا غير أخلاقى هنا ألا تعتقد هذا يا مايك ؟

findest du nicht?
حتى يمكنه أن يدخل ويخرج متى يشاء ألا تعتقد هذا ؟

Sie hätten in der Schule sein müssen, meinen Sie nicht?
من المفترض أن يكونوا في المدرسة ألا تعتقد هذا ؟

Wie eine Kohlrübe, finden Sie nicht?
أكثر من الجانب ,ألا تعتقد هذا ؟

Diese Stadt könnte einen kleinen Weckruf gebrauchen, denkst du nicht auch?
هذه البلدة يمكنها أن تستغلّ دعوة للإستفاقة ألا تعتقد هذا ؟

Dann haben Sie wahrscheinlich gehandelt verrückt wie dies in der Vergangenheit vor einer Art von Autorität, meinst du nicht?
اذا انت ربما تتصرف بجنون كما فى الماضى فى مواجهة نوعا من الشخصية ذات السلطة، ألا تعتقد هذا ؟

Etwas zu einfallsreich für die Gottestruppe, meinst du nicht?
هذا كثير حتى على الملائكة ألا تعتقد هذا ؟

meinst du nicht auch, Commodus?
ألا تعتقد هذا يا كومودوس ؟

Das wird mit der Zeit etwas langweilig, findest du nicht?
يصبح هذا مملاً ، ألا تعتقد هذا ؟

findest du nicht?
ألا تعتقد هذا ؟

findest du nicht?
ألا تعتقد هذا

Sie hätten in der Schule sein müssen, meinen Sie nicht?
لا أعلم من المفترض أن يكونوا في المدرسة ألا تعتقد هذا ؟

Ihre so gut durchdachte Prüfung scheint außer Kontrolle geraten zu sein,... ..meinen Sie nicht?
إختباركَ المسيطر عليه جداً يبدو أنه خرج عن نطاق السيطرة سريعا ألا تعتقد هذا ؟

Mulder, es riecht hier etwas, finden Sie nicht?
مولدر " ، الرائحة هنا صعبة بعض الشئ ، ألا تعتقد هذا ؟

Das ist etwas viel, finden Sie nicht?
هذا مُرتفع قليلاً ، ألا تعتقد هذا ؟