| Sag, Dummchen, Weißt du nicht, wo Kokosnüsse herkommen? | Open Subtitles | أخبرني أيتها الغبية ألا تعرفين من أين يأتي جوز الهند؟ |
| Kann ich mal einen Moment mit dir sprechen? Weißt du nicht, dass man mich nicht so anschauen sollte? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك ، ألا تعرفين أنه لا يمكنك التحديق بي هكذا ؟ |
| Weißt du das nicht? | Open Subtitles | . الناس فى الريف لا يغلقون أى شئ ألا تعرفين ذلك ؟ |
| Wir sind eins, Etta. Weißt du das nicht? | Open Subtitles | نحن حبيبان بالفعل يا إيتا ألا تعرفين ؟ |
| - Weißt du irgendwas über ihre Eltern? | Open Subtitles | ألا تعرفين شيئاً عن والديها؟ |
| Komm schon, Schwester, Kennst du das Spiel nicht? | Open Subtitles | هيا يا شقيقة ، ألا تعرفين كيف تلعبين اللعبة ؟ |
| - Du weißt es nicht? | Open Subtitles | ألا تعرفين ذلك ؟ |
| Wissen Sie es nicht? | Open Subtitles | ألا تعرفين السبب؟ |
| Hab ein wenig mehr Respekt vor die selber. Weißt du nicht, dass du fliegen kannst. | Open Subtitles | تحلّي ببعض احترام الذات، ألا تعرفين أنك تستطيعين الطيران؟ |
| Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, Leute anzustarren? | Open Subtitles | ألا تعرفين أنه من الوقاحة التحديق في الناس؟ |
| Weißt du nicht, dass es Unglück bringt, Hände zu vergleichen? | Open Subtitles | ألا تعرفين أن حظي سيئ لتقرأيه من يدي؟ |
| Thistle, Weißt du nicht, wie man Kate zurückverwandelt? | Open Subtitles | "ثيسل" ألا تعرفين كيف يمكنكِ إعادة "كايت" لطبيعتها؟ |
| Wir sind eins, Etta. Weißt du das nicht? | Open Subtitles | نحن حبيبان بالفعل يا إيتا ألا تعرفين ؟ |
| Hazel, du warst schon immer ein Teil von mir, Weißt du das nicht? | Open Subtitles | (هيزل) ، لقد كنتِ جزء مني إلى الأبد ، ألا تعرفين ذلك؟ |
| Weißt du das nicht? Liebe macht schwach. | Open Subtitles | ألا تعرفين أنّ الحبّ ضعف؟ |
| - Weißt du, wie gut du aussiehst? | Open Subtitles | ألا تعرفين كم تبدين جميلة ؟ |
| - Nein. - Weißt du sonst noch was über ihn? | Open Subtitles | ألا تعرفين شيئاً آخر بشأنه؟ |
| - Weißt du nichts über deinen Vater? | Open Subtitles | ألا تعرفين شيئاً عن أبيك؟ |
| Der Sufi-Rap-Star. Kennst du den nicht? | Open Subtitles | مغني الراب الشهير, ألا تعرفين هذا؟ |
| Kennst du nicht die Vorschriften des Hauses? | Open Subtitles | ألا تعرفين القواعد هنا؟ |
| Du weißt es nicht, hä? | Open Subtitles | ألا تعرفين ؟ |
| - Weißt du's nicht? | Open Subtitles | ألا تعرفين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 