عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تقرأين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Liest du
| Liest du nicht die Zeitung? | Open Subtitles | ألا تقرأين المنشورات؟ |
| Liest du das Forbes Magazin? | Open Subtitles | ألا تقرأين مجلة فوربز ؟ |
| Liest du meinen Blog nicht? | Open Subtitles | ألا تقرأين مدونتي ؟ |
| Liest du Zeitung? | Open Subtitles | ألا تقرأين الصحف مؤخراً؟ |