عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا زلتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich immer noch
| Triffst du dich immer noch mit der verhurten Reporterin? | Open Subtitles | ألا زلتَ تواعد تلك الصحفيّة الوضيعة؟ |
| Triffst du dich immer noch mit der verhurten Reporterin? | Open Subtitles | ألا زلتَ تواعد تلك الصحفيّة الوضيعة؟ |
| Dürstet dich immer noch nach Zwergenblut? | Open Subtitles | ألا زلتَ متعطشاً لدماء الأقزام؟ |
| Ok, du willst dich immer noch prügeln? | Open Subtitles | حسنًا، إذًا ألا زلتَ ترغب بالنزال؟ |