عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا يعلمون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wissen die nicht
-
Wissen sie denn nicht
| Wissen die nicht, was ich wert bin? | Open Subtitles | ألا يعلمون كم أساوي ؟ |
| Wissen die nicht, dass dies ein Krankenhaus ist? | Open Subtitles | ألا يعلمون بان هذا مستشفاً؟ |
| Wissen die nicht, was hier los war? | Open Subtitles | ألا يعلمون ماذا حصل هنا؟ |
| Wissen sie denn nicht, dass sie Liebe mit einer Toten machen? | Open Subtitles | "ألا يعلمون بأنهم يمارسون الحب مع واحدة قد ماتت بالفعل؟" |
| Wissen sie denn nicht, dass man den schwarzen Zauberkessel nicht zerstören kann? | Open Subtitles | ألا يعلمون أن القدر راسخ |