| Solltest du dich nicht um deinen Freund kümmern? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تعتني بصديقك الصغير؟ |
| Solltest du dich nicht aufsparen? | Open Subtitles | ألا يفترض بك إنقاذ نفسك ؟ |
| Wer sagt, dass es verboten ist? | Open Subtitles | من قال لك ألا يفترض بك ذلك ؟ |
| Wer sagt, dass es verboten ist? | Open Subtitles | من قال لك ألا يفترض بك ذلك؟ |
| Solltest du nicht eigentlich jetzt in der Klinik dem Tode nahe sein? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكون في المستشفى الآن على شفا الموت؟ |
| Lester, ist das jetzt nicht eigentlich der Moment,... in dem du mir sagst, wie unglaublich wichtig die Sache ist? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تخبرني الآن عن مدى أهميّة المسألة؟ |
| Solltest du nicht deinen neuen Mündel kennen lernen? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكون تتعرف على الساحرة الجديدة ؟ |
| Solltest du nicht deinen neuen Mündel kennen lernen? Ja, darum geht es. | Open Subtitles | ألا يفترض بك التعرف على الساحرة الجديدة ؟ |
| Dad, Solltest du dich nicht ausruhen? | Open Subtitles | أبي ألا يفترض بك أن تستريح |
| - Müsstest du nicht eigentlich mit Micky trainieren? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تدرّب (ميكي) الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 