| Kannst du nicht einfach Kekse backen wie alle anderen Omas? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ فقط أن تصنعي معهم الكعك كالجدّات الأخريات؟ |
| Kannst du nicht genauer definieren, was es ist? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تكوني اكثر تحديدأ عن ماهيته؟ |
| Kannst du nicht diese kleine Sache für mich machen? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تقدمي هذه الخدمة الصغيره لي ؟ |
| Okay, Kannst du es nicht schnell an deinem Computer nachschauen? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ البحث عنه بإستخدام الحاسوب؟ -سيستغرق هذا، تقريباً 10 ثوان |
| Kannst du das nicht deine toten Hexen fragen? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ سؤال الساحرات السالفات اللائي تتواصلين معهم؟ لم يعُد بإمكاني الاتّصال بهم |
| Meine Güte, sehen Sie nicht mal meine Ohren? | Open Subtitles | من أجل الله ، أرجوكِ ألا يمكنكِ رؤية حتى أذناى ؟ |
| Kannst du nicht mit dem Fakt umgehen, dass du die Emotionale und ich der bessere Sachverständige war? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ تحمُّلُ حقيقةِ أنكِ كُنتِ عاطفيةً و أنني كُنتُ الشاهدةَ الخبيرةَ الأفضل ؟ |
| Kannst du nicht wenigstens einmal meine Frage beantworten? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ فقط الإجابه على سؤالى لمره واحده ؟ |
| Kannst du nicht ein Mal nicht weglaufen? OK, Leute. | Open Subtitles | ألا يمكنكِ التوقف عن الركض لوهلة؟ حسناً، أيها الفريق. |
| Meine Liebe, Kannst du nicht ein einziges Wort zu mir sagen? | Open Subtitles | عزيزتي ألا يمكنكِ أن تقولي أي كلمة؟ |
| Kannst du nicht bis Schulbeginn warten? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ انتظار بدء الدراسة؟ |
| Kannst du nicht Hallo sagen? | Open Subtitles | ماذا؟ ألا يمكنكِ إلقاء التحيّة؟ |
| Kannst du nicht hier nachdenken? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تفكري وأنتِ هنا؟ |
| - Oh, zu schade! - Kannst du nicht zum Abendessen bleiben? | Open Subtitles | هذا مؤسفٌ للغاية - ألا يمكنكِ البقاء للعشاء؟ |
| Kannst du nicht nach Marseille kommen? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تأتي إلى مارسيليا؟ |
| Kannst du nicht einen anderen Weg finden? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أيجاد ذلك بطريقه أخرى؟ |
| - Kannst du nicht bei mir bleiben? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ البقاء معى ؟ |
| Kannst du nicht sprechen? Ja. | Open Subtitles | ألا يمكنكِ التحدث ؟ |
| Kannst du es nicht vortäuschen? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تتظاهري على الأقل؟ |
| Kannst du das nicht in meiner Aura lesen? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ المعرفة بقراءة هالتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 