عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا يوجد هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gibt es da nicht
-
Gibt's hier
| Gibt es da nicht Lieferwagen? | Open Subtitles | "ماذا عن "المخبز ألا يوجد هناك عربات نقل؟ |
| Gibt es da nicht diese tolle Kathedrale? | Open Subtitles | ألا يوجد هناك كنيسه عظيمه؟ |
| - Da bin ich überfragt. - Gibt's hier eine Telefonecke? | Open Subtitles | أنا لست متأكدة - ألا يوجد هناك صندوق هاتف عملة؟ |
| Gibt's hier keine Geheimtür oder so? | Open Subtitles | ألا يوجد هناك باب أو شئ ما؟ |
| Gibt's hier denn keine Unterhaltung? | Open Subtitles | ألا يوجد هناك أي ترفيه؟ |