| Beleidige niemals Albus Dumbledore in meiner Gegenwart. | Open Subtitles | .. لا تهن ألبوس دمبلدور أمامي أبداً |
| So kann es nicht weitergehen, Albus. | Open Subtitles | لا يمكن الإستمرار فى ذلك يا ألبوس |
| Beleidige niemals Albus Dumbledore in meiner Gegenwart. | Open Subtitles | لا تهن ألبوس دمبلدور أمامي أبداً... |
| Sie haben ihn, Albus. | Open Subtitles | لقد نالوه ألبوس |
| Warum ist Albus Dumbledore Ihnen so zugetan? | Open Subtitles | ما الذي يجعل (ألبوس دامبلدور) معجبا بك كثيرا؟ |
| Ein Paladin Level 10, ein Dieb Level 12 und ein Halbelfen-Priester namens Albus Dimpledots. | Open Subtitles | بطل من المستوى العاشر ولص من المستوى الثاني عشر ورجل دين نصف قزم، يدعى (ألبوس ديبمليدوتس) |
| Und mit Albus Dumbledores Worten aus Harry Potter und der Feuerkelch: | Open Subtitles | واقتباساً من "ألبوس دامبلدور" من رواية "هاري بوتر) أند ذا غوبليت أوف فاير)"، |
| Albus Dumbledore. | Open Subtitles | ! ألبوس دمبلدور |
| Albus. | Open Subtitles | - ألبوس - إيجور |
| - Albus Dumbledore. | Open Subtitles | - ألبوس دمبلدور |
| - Tut mir Leid, Albus. | Open Subtitles | - أشعر بذلك يا ألبوس |
| Die letzten Worte, die Albus Dumbledore damals an uns beide gerichtet hat? | Open Subtitles | آخر كلمات قالها (ألبوس دمبلدور) لكلانا |
| Albus. | Open Subtitles | ألبوس. |
| Albus! | Open Subtitles | ألبوس |
| Sirius. Das hat mir Albus erzählt. | Open Subtitles | (سيريوس) لقد أخبرني (ألبوس). |
| Es wird sich ausbreiten, Albus. | Open Subtitles | -سوف ينتشر يا (ألبوس ). |
| Albus Severus Potter. | Open Subtitles | ( (ألبوس سيفروس بوتر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 