| Ich habe sie gesehen. Sie stehen außerhalb von Albuquerque. | Open Subtitles | لقد رأيتهم انه فى خارج ألبوكيركي |
| Auf der Albuquerque rotieren die Atomraketen. | Open Subtitles | سيدي، صواريخنا النووي مُستعدة للإنطلاق من الغواصة "ألبوكيركي". |
| Verrückte Sieben. Albuquerque ausgeflippt. | Open Subtitles | "السبعة المجنونة"، "ألبوكيركي فريك آوت" |
| Paul Kellerman hat ein Team bereitstehen das einen Anschlag auf die Kolonne, außerhalb von Albuquerque plant. | Open Subtitles | (بول كيلرمان) ، لديه فريق جاهز للتحرك في قافلة خارج (ألبوكيركي) تماماً |
| Der Auflistung entsprechend die Straße Margo 9809, 87104 Albuquerque. | Open Subtitles | أنتَ هنا بموجب القانون مُبلغّ بالإخلاء المباني المسجلة بإسم (ماغرو9809) (ألبوكيركي)، 87104 |
| Houston, Denver, Yuma und Albuquerque. | Open Subtitles | (هيوستون)، (دينفر)، (يوما) و(ألبوكيركي). |
| Und mit dem Captain der Albuquerque Polizeibehörde. | Open Subtitles | وتحدثت كذلك لقائد إدارة شرطة (ألبوكيركي)! |
| Rio Grande, Santa Fe, Albuquerque, El Paso. | Open Subtitles | ،( ريوغراندي)،(سانتافاي )،(ألبوكيركي) ... (الباسو) |
| Ich möchte, dass Sie die Polizeibehörde in Albuquerque anrufen, fordern Sie eine Kopie von Detective Valentina Espinosas Akten an. | Open Subtitles | أريد منك الإتصال بإدارة شرطة (ألبوكيركي)، وأرسل إلهيم طلباً بإرسال نسخة... من ملفات المحققة (فالنتينا إسبينوزا). |
| Hey, hier ist ein Detective aus Albuquerque. | Open Subtitles | هناك محققة من (ألبوكيركي). |
| - aus Albuquerque. | Open Subtitles | -من مدينة (ألبوكيركي). |
| Ich töte einen Mann in Albuquerque. | Open Subtitles | (سأقتل رجل في (ألبوكيركي |
| - Sie ist nach Albuquerque gefahren. | Open Subtitles | (لقد ذهبت إلى (ألبوكيركي |
| MEXICO CITY – Wenn man wissen will, wie der Durchschnittsamerikaner das Verhältnis zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko sieht, genügt ein Blick in die von Kritikern allseits gelobte Fernsehserie Breaking Bad. Sie spielt in Albuquerque, New Mexico, nur ein paar hundert Meilen von der Grenze entfernt, und handelt von Aufstieg und Fall Walter Whites, einem Gymnasiallehrer für Chemie, der zum Methamphetamin-Tycoon wird. | News-Commentary | مكسيكو سيتي ــ لكي نتعرف على فهم المواطن الأميركي العادي للعلاقة بين الولايات المتحدة والمكسيك، فما علينا إلا أن نشاهد المسلسل التلفزيوني "التحول إلى الأسوأ". تدور أحداث المسلسل في ألبوكيركي بولاية نيو مكسيكو، على مسافة بضع مئات من الأميال من الحدود، ويروي قصة صعود وسقوط والتر وايت، مدرس الكيمياء في المدرسة الثانوية الذي يتحول إلى واحد من كبار تجار الميتافيتامين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 