"ألبومات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alben
• Album
• Platten
• Fotoalben

Gleichzeitig vertieft und bereichert es die Bedeutung der vorhergehenden Alben.
في نفس الوقت انها تقوم بتعميق و إثراء المعنى للثلاثة ألبومات اللاحقة

Komisch. Das waren keine Alben, sondern seine Bands.
هذا مضحك، لإنها لم تكن ألبومات لقد كانوا أعضاء فرقته.

Falsche Namen, falsche Foto Alben, für Leute, die wegen der Krankenversicherung heiraten. [Green Card = USA Aufenthalt + Krankenversicherung] und - wir haben schon eine Kamera.
هويات مزورة، ألبومات مزورة عقود زواج مزورة بالإضافة إلى أنه لا زال لدينا كاميرا

Ich habe selbst nur eine vollständige Sammlung von Leonard Nimoys gesprochenen Worten Album, auf Vinyl.
أنا نفسى لدى تجميعة كاملة ألبومات ليونارد نيموي على النيفيل

Ich gehe nach Hause und werde sehen, ob ich ein Album finden kann...
وأنا سأذهب للمنزل لأرى إن وجدت أي ألبومات..

Heute gibt es kaum noch Platten.
هذا صحيح لكن لا يمكنك الحصول على ألبومات جديدة للتسجيل

Unglaublich, dass du noch echte Platten hast.
يمكنني وأبوس]؛ ر تعتقد أنك لا تزال لديها ألبومات الفعلية.

Das Kind brachte Farbe in ihr Leben. Füllte die Fotoalben ihrer Eltern mit roten Ballons
أطاحت الطفلة بدرجات الرمادي، وملأت ألبومات صور والديها ببالونات حمراء ومثلّجات صفراء.

Sie schickten Hitler ganze Alben voller Raubkunst.
ثم يرسلونها لهتلر ، ألبومات مليئة بصور للفنون المسروقة

Mit 22 hatte er bereits drei angesehene Poesie-Bände veröffentlicht und vier Alben aufgenommen. Zurzeit lebt Jim Carroll in New York City, wo er weiterhin schreibt und als gefeierter Poet, Musiker, Romanautor und Schauspieler arbeitet.
ثم سجل أربعة ألبومات حالياً يعيش فى "نيويورك" حيث استمر فى عملة ككاتب و شاعر و ممثل

Ich unterzeichne sofort einen Vertrag über drei Alben.
بل ساُوقع معكم عقداً الآن بثلاث ألبومات

Ich zeige Ihnen hier mal die Alben, die ich seit Jahren vollklebe.
سأُريكم ها هنا... ألبومات الصور هذه التي قمت بجمعها على مرّ الأعوام.

Wow, Peter, du hast hier ein paar ziemlich coole Alben.
بيتر، لديك ألبومات غنائية رائعة

Auf Alben wie "3 Feet High and Rising" von De La Soul und "Paul's Boutique" von den Beastie Boys wurden Jahrzehnte an aufgenommener Musik geplündert, um diese vielschichtigen, akustischen Meisterwerke zu schaffen, die die "Sgt. Peppers" jener Zeit waren.
ألبومات مثل ألبوم دي لا سول "3 أقدام ويرتفع" والبيستي بويز "بوتيك بول" تم اقتباسها من عقود سابقة من الموسيقى المسجلة لإنشاء روائع الطبقات الصوتية التي كانت أساسًا الرقيب فلفل من عصرهم.

Sie beide haben nichts gemeinsam, außer, Sie verstecken ein paar Alben von Enya.
أنتما الإثنان لا تملكان أي شيء مشترك، ما لم تكن تملك بعض ألبومات (إنيا) تخفيها في مكان ما.

Ich habe viele Lieder von dem alten "Nein" Album gehört.
لقد سمعت عدة ألبومات قديمة لأغنية لا.

Schnell: Rushs bestes Album. Caress of Steel.
"سريعاً أفضل ألبومات "رش "عناق من الفولاذ"

- Ich brauch neue Platten.
-فقط أتسلي. أحضر بضعة ألبومات.

Letzter Wille und das Testament, Ihr Büro, der Garten, und haufenweise Fotoalben.
الأمنية الأخيرة و الوصية مكتبها , و حديقتها ..ألبومات حياتها