| Ich hab'n Typ kennengelernt und 'n paar Nächte mit ihm verbracht. | Open Subtitles | ألتقيت برجل من قدامى المحاربين بحرب فيتنام، . قضيت بضع ليال معه |
| Ich hab auf Ostroff diesen Typen kennengelernt. | Open Subtitles | عندما كنت في مركز استروف ألتقيت ذلك الشاب |
| Ja, ich habe ihn auf einer polnischen Dating-Site kennengelernt. | Open Subtitles | نعم , ألتقيت به في موقع المواعدة البلوندي |
| Ich traf mich mit David, um darüber zu sprechen, was ich für seine Firma tun könnte. | TED | ألتقيت بديفيد لتحدث حول ما ينبغي على فعله في شركته |
| Bis ich dich traf ich freue mich aufs Morgengrauen | Open Subtitles | الى أن ألتقيت بك الأن الشمس سوف ترتفع َشرقاً |
| Auf der Fähre habe ich einen Polizisten getroffen. | Open Subtitles | ألتقيت بالأمس أحد رجال الشرطة على متن العبّارة |
| Ich habe deinen Ex-Mann getroffen. Er ist immer noch verrückt. | Open Subtitles | ألتقيت زوجكِ السابق في الشارع قبل أيام ، هو ما زال مجنوناً |
| Ach, wo hast du Angela Fairfield kennen gelernt? | Open Subtitles | أذن ... ؟ أين ألتقيت أنت وأنجيلا فيرفيلد ؟ |
| Ich habe nette Leute kennengelernt, Frauen und Männer. | Open Subtitles | استقرار ذاتي، تعلمون؟ ألتقيت بصبية وصبايا لطيفين. |
| Ich hab Sie heute kennengelernt und soll meine Tochter nach Ihnen benennen? | Open Subtitles | ألتقيت بكِ اليوم وتعتقد أنني سوف أسمي أبنتي وفقاً لأسمكِ؟ |
| Meinen Sohn haben Sie ja schon kennengelernt. | Open Subtitles | واعتقد أنك ألتقيت بأبنى تشارلى |
| Als ich dich kennengelernt hab, da musstest du noch nicht arbeiten. | Open Subtitles | عندما ألتقيت بك كانت يداك ناعمة |
| Ich habe ihn noch nicht kennengelernt, oder? | Open Subtitles | لم يسبق و أن ألتقيت به ، أليس كذلك ؟ |
| - Ich habe ein Date... mit der Lady, die ich letzte Nacht kennengelernt habe. | Open Subtitles | -لدي موعد مع سيدة ألتقيت بها الليلة الماضية. |
| "Ich weinte, weil ich keine Schuhe hatte, dann traf ich einen Mann ohne Füße." | Open Subtitles | بكيت لأنني لم أملك حذاءاً. ثم ألتقيت رجلاً لا يملك أقدام. |
| Als ich dich traf, gab es nichts, was du nicht hättest tun können. | Open Subtitles | ...عندما ألتقيت بك لم يكن هناك شي في العالم لا تستطيع فعلة أو أنجازة |
| Ja, ich habe jemanden getroffen, wir haben noch nichts gemacht. | Open Subtitles | ألتقيت شخصـاً. لم أفعل أي شيء معها أو أى شيء |
| Ja, ich habe jemanden getroffen, der sehr heiß ist, aber kompliziert. | Open Subtitles | حسنا, نعم نعم, ألتقيت بشخص مثير لكن الأمر معقد |
| Und hier haben Sie Ihren Mann kennen gelernt, den Polizisten dieser Gegend. | Open Subtitles | هنا حيث ألتقيت بزوجك ,شرطى القرية . |
| Ich hab jemanden kennen gelernt. | Open Subtitles | و في النهاية ألتقيت بشخص ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 