| Okay, pass auf, Ich bitte dich, kümmer dich besonders diese Woche um deine Gemeinschaft. | Open Subtitles | ألتمس منك في عطلة هذا الأسبوع بالذات أن تطوّع مجتمعك. أبقهم في المرجل. |
| Ich bitte dich. | Open Subtitles | إنّي ألتمس ذلك منكَ أرجوك، قلّ لي أنّكَ فرغت. |
| Ich bitte dich nur, deinen Treueeid nicht zu vergessen. | Open Subtitles | ألتمس فحسب أن تذكر عهد الولاء الذي أقسمت بهِ إليّ. |
| Ich flehe euch an. Lasst sie mich töten. | Open Subtitles | ألتمس منك طلب اسمح لي أن أقتلها |
| Meine Ingenieure hatten keinen Erfolg damit, Sie zur Ihrer richtigen Größe zurückzuführen, also dachte ich, Ich bitte um ihre Kooperation. | Open Subtitles | لم ينجح مُهندسيّ في إعادتك لحجمك الطبيعيّ فارتأيت أن ألتمس تعاوُنك. |
| Er rettet dich aus der Schlinge des Jägers und aus allem Verderben." | Open Subtitles | ألتمس أن تنجيني من الشرك الآثم ومن الوباء المؤذي. |
| Ich bitte dich Schwester, wenn du ihn nicht unterstützen kannst, dann tu zumindest nichts, was ihn provoziert. | Open Subtitles | ألتمس منك يا أختاه، إن تعذّر عليك دعمه، فأقلّها لا تفعلي شيئًا يغضبه. |
| Ich bitte um eine Chance, eine Chance, dir zu beweisen, dass ich kein Böser bin und dass ich nicht "so böse" bin. | Open Subtitles | ألتمس فرصة لأثبت لك أنّي لستُ شريرًا وأؤكِّد لك أنّي لستُ شريرًا. |
| Ich bitte Sie inständig, daran zu glauben, dass ich in Ihrem Interesse und in dem der Gemeinschaft handle. | Open Subtitles | ألتمس منكم، بأن تصدقوا أن أفعالي هي لأجل مصلحتكم ولمصلحة هذا المجتمع بأكمله |
| Ich bitte dich um etwas Raum. Ich muss irgendwo die Grenze ziehen. | Open Subtitles | لذا ألتمس فسحة بسيطة، لأن علي وضع حد فاصل. |
| Ich bitte um Verzeihung. | Open Subtitles | ألتمس عُذرَكم أيها السادة. آسف جداً. |
| Ich bitte um eine Unterredung mit diesem Mann, Sir. | Open Subtitles | سيدى إننى ألتمس مقابلة هذا الرجل |
| Ich flehe dich an, jetzt an deine Tochter zu denken. | Open Subtitles | الآن، وأنا ألتمس لك أفكر في ابنتك. |
| Bitt, ich flehe Euch an. | Open Subtitles | ألتمس العذر منّكِ |
| Er rettet dich aus der Schlinge des Jägers und aus allem..." | Open Subtitles | ألتمس أن تنجيني من الشرك الآثم ومن الوباء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 