| Meine Tante Nola interessiert sich dafür. Sie kauft in Algiers ein. | Open Subtitles | تؤمن به عمتي (نولا) إنها تتسوق في مكان ب(ألجيرز) |
| In Algiers gibt es einen Jazz-Club. Josephine macht ihn zum Zufluchtsort gegen Magie. | Open Subtitles | ثمّة ملهى لموسيقى الجاز في (ألجيرز)، و(جوزفين) تحصّنه محيصًا ضد السحر. |
| Es gibt einen Jazzclub in Algiers, der nach dem St. James Krankenhaus benannt ist. | Open Subtitles | ثمّة ملهى "جاز" في (ألجيرز) يدعى (مشفى القدّيس جيمس). |
| Im Interesse, den Frieden zu bewahren, habe ich entschieden, mich Marcel in Algiers anzuschließen. | Open Subtitles | لذا لأجل حفظ السلام قررت الانضمام لـ (مارسل) في (ألجيرز). |
| - Gehen wir jetzt Algiers, oder was? | Open Subtitles | -هل سنذهب لـ (ألجيرز)، أم ماذا؟ |
| Gehen wir jetzt nach Algiers, oder was? | Open Subtitles | أسنذهب لـ (ألجيرز) أم ماذا؟ |
| - Sie sind auf dem Weg nach Algiers. | Open Subtitles | ثم اتجهوا لـ (ألجيرز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 