"ألخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zusammen
• zusammenfassen

Ich fasse zusammen: Bei der Ratte wurde ein zur Lähmung führender Schnitt im Rückenmark vorgenommen.
دعوني ألخص: يتم إجراء ضرر يشل في النخاع الشوكي للفأر.

Ich fasse diese drei Lektionen mit meiner eigenen Memesammlung zusammen, mit dem Touch eines Pokerspielers.
وأرغب أن ألخص تلك الدروس الثلاثة اليوم بواسطة مجموعة الميمات الخاصّة بي، بلفّة من لاعبة بوكر.

Ein weiteres Problem kommt von einem interessanten Aspekt des menschlichen Gedächtnisses, der mit verschiedenen Gehirnfunktionen zusammen hängt, den ich aber der Kürze wegen hier in einer einfachen Zeile zusammenfassen kann: Das Gehirn verabscheut Vakuum.
الآخر يأتي من جانب مثير للاهتمام من الذاكرة البشرية التي تتعلق بوظائف المخ المختلفة لكن يمكنني أن ألخص من أجل الإيجاز في سطر بسيط الدماغ يمقت فكرة الفراغ

Ich will das alles mal in einer Bildunterschrift zusammenfassen, und ich denke, dass das wirklich alles über Cartoons im New Yorker ausdrückt:
وأود أن ألخص كل هذا بتعليق كرتوني، وأعتقد أن هذا يلخص كل شيء حقا، حول كرتونات النيويوركر.

Lassen Sie mich das nochmal zusammenfassen: Das Gehirn verarbeitet Informationen mit 100.000 Mal weniger Energie, als wir das momentan mit unserer Computertechnologie können.
واسمحوا لي أن ألخص. بالنهاية اذن : يقوم الدماغ بمعالجة المعلومات باستخدام 100،000 مرة اقل من الطاقة مما نستطيع القيام به حاليا مع تكنولوجيا الكمبيوتر التي لدينا.

Ich fasse zusammen.
لذا دعوني ألخص.

Ich fasse zusammen.
دعاني ألخص لكم هذا بسرعة

Lass mich das zusammenfassen:
فرانك ، اسمحوا لي أن ألخص هذا الأمر بالنسبة لك .

Lassen Sie es mich für Sie zusammenfassen.
دعوني ألخص لكم الصورة.

Lass es mich mal zusammenfassen.
إسمحي لي أن ألخص الأمر.