| Wir verlassen uns also darauf, dass Ihr die Pläne zu meinem Vater nach Alderaan bringt. | Open Subtitles | لأخذ خطط نجمة الموت إلى والدي في كوكب ألدران |
| Du musst dich mit der Macht vertraut machen und mich nach Alderaan begleiten. | Open Subtitles | لوك .. يجب عليك تعلم طرق القوة وتأتي معي إلى ألدران |
| Mein heißer Freund und ich suchen ein Schiff nach Alderaan, und ich kann jeden Preis zahlen. | Open Subtitles | مرحباً .. أنا وصديقي المثير نبحث عن سفينة تأخذنا لـ كوكب ألدران وأنا مستعد لـ دفع أموال طائلة |
| Guten Abend. Wir bringen einen Sonderbericht zum Angriff auf Alderaan. | Open Subtitles | مساء الخير , نجمة الموت الليلة تقرير خاص عن الهجوم المثير للجدل على ألدران |
| Einige sagen, er sei unberechtigt, aber das Imperium besitzt Beweise für Massenvernichtungswaffen auf Alderaan. | Open Subtitles | في حين يرى البعض بأن الهجوم لا مبرر له الإمبراطورية حصلت على دليل أن ألدران كان في حوزته أسلحة دمار شامل |
| Alderaan ist vom Imperium vernichtet worden. | Open Subtitles | تم تدمير ألدران .. من قبل الإمبراطورية |
| Es geht voran wie bei Alderaan. | Open Subtitles | إنها مستمرة كما لو أننا في ألدران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 