| Habt ihr Platz für noch jemanden? | Open Subtitles | ألديكما متسع لشخص إضافيّ؟ أجل، يتسنّى لها حمل سلاح |
| OLIVER: Habt ihr eine Ahnung, warum die alle so gierig auf Menschen-Carpaccio sind? | Open Subtitles | ألديكما أي فكرة عما سبب هذا التشهي المفاجىء للمشهيات البشرية ؟ |
| Habt ihr zwei etwas zu sagen, bevor die Verhandlung beginnt, wie ein Eröffnungsplädoyer oder so? | Open Subtitles | ألديكما ماتقولانه قبل بدء المحاكمة ؟ كبيانٍ افتتاحي مثلاً ؟ |
| Habt ihr irgendwas dazu zu sagen, bevor ich eure Strafe verkünde? | Open Subtitles | ألديكما أي شيء تقولاه قبل أن أصدر حكمي؟ |
| Habt ihr Mädels heute Abend schon was vor? | Open Subtitles | انظرا، ألديكما ما يشغلكما الليلة؟ |
| Habt ihr eine Idee, was der maskierte Mann genommen haben könnte? | Open Subtitles | ألديكما فكرة عمّا أخذه المقنّع؟ |
| Habt ihr eure Medicaid-Ausweise? | Open Subtitles | نعم ألديكما بطاقتان طبيتان |
| Habt ihr was zu sagen? | Open Subtitles | ألديكما ما تقولانه؟ |
| Habt ihr nicht irgendwas ohne die Falten hier? | Open Subtitles | ألديكما أمتعة بلا طيّات؟ |
| Oh, okay. Habt ihr einen Auszug? | Open Subtitles | حسناً ألديكما عينة؟ |
| Habt ihr zwei... große Pläne oder so? Ja. | Open Subtitles | ألديكما خطط لموعد ما؟ |
| Habt ihr zwei irgendwelche großen Pläne? | Open Subtitles | ألديكما خطط كبيرة؟ |
| Habt ihr irgendeine Idee, wie er in den Fluss über den Triple Falls gelangt ist? | Open Subtitles | ألديكما أدنى فكرة عن كيفية دخوله في النهر فوق شلالات (تريبل)؟ |
| Habt ihr dafür eine Erlaubnis? | Open Subtitles | ألديكما رخصة لحملها؟ |
| Habt ihr noch Platz für zwei Leute? | Open Subtitles | ألديكما غرفة لشخصين إضافيين؟ |
| Habt ihr ein Problem? | Open Subtitles | ألديكما أي مشكلة؟ |
| Habt ihr überhaupt Munition? | Open Subtitles | ألديكما حتّى أيّة ذخيرة؟ |
| Habt ihr zwei reiche Onkel? | Open Subtitles | ألديكما يارفاق عمان غنيّان؟ |
| Habt ihr etwas zum Handeln? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ألديكما ما تقايضان به؟ |
| Habt ihr ein Camp? | Open Subtitles | ألديكما معسكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 