عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديكِ أية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du irgendeine
| Hast du irgendeine Idee warum diese Leute Krieg mit sich führen könnten? | Open Subtitles | ألديكِ أية أسباب قد تؤدى لأن يقاتل هؤلاء القوم بعضهم البعض ؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung was für ein Chaos du angerichtet hast? | Open Subtitles | ألديكِ أية فكرة عن الفوضي التي أحدثتيها؟ |
| - Hast du irgendeine Idee, wo er sein könnte? | Open Subtitles | ألديكِ أية فكرة أين يمكنُ أن يكون؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, warum sie Monroe töten wollen? | Open Subtitles | ألديكِ أية فكرة عن السبب في رغبتهم بقتل (مونرو)؟ |