عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديكِ أيّ فكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du eine Idee
| Hast du eine Idee, was sie da machen? Nein. | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّ يفعلونه هُناك؟ |
| Hast du eine Idee, wie schwer ich dein Leben machen kann? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة لأيّ درجة يُمكن أن أجعل حياتكِ صعبة؟ -هيا . |