عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديكِ مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du ein Problem
| Hast du ein Problem damit? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة في قول هذه الكلمات؟ |
| - Hast du ein Problem mit den grauen? | Open Subtitles | ماذا، ألديكِ مشكلة مع الشعرات الرمادية؟ |
| Hast du ein Problem? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة ما ؟ |
| Aah! Hast du ein Problem mit Blut, Anna? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة مع الدماء ، يا (آنـّا) ؟ |