عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديك بطاقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haben Sie eine Karte
-
Haben Sie'ne Karte
-
Haben Sie eine Visitenkarte
| Haben Sie eine Karte oder so? | Open Subtitles | ألديك بطاقة أو ماشابه ؟ |
| Haben Sie eine Karte? | Open Subtitles | ألديك بطاقة عمل؟ |
| Haben Sie eine Karte? | Open Subtitles | ألديك بطاقة ؟ |
| Haben Sie eine Visitenkarte? | Open Subtitles | -أجل ألديك بطاقة في جال احتجت للإتصال بك ؟ |
| Haben Sie eine Karte? | Open Subtitles | ألديك بطاقة ؟ |
| Haben Sie eine Visitenkarte? | Open Subtitles | ألديك بطاقة عمل؟ |
| Dr. Nayak, Haben Sie eine Visitenkarte? | Open Subtitles | دكتور (ناياك)، ألديك بطاقة عمل؟ |