عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديك عائلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haben Sie Familie
-
Hast du Familie
| Haben Sie Familie, mein Junge? | Open Subtitles | ألديك عائلة يابُني؟ |
| Haben Sie Familie? | Open Subtitles | ألديك عائلة |
| Haben Sie Familie, oder...? | Open Subtitles | ألديك عائلة ؟ |
| Hast du Familie drüben? | Open Subtitles | ألديك عائلة هناك؟ |
| Und du? Hast du Familie? | Open Subtitles | ماذا عنك، ألديك عائلة ؟ |
| Haben Sie Familie... | Open Subtitles | ألديك عائلة.. |
| Und du? Hast du Familie? | Open Subtitles | ماذا عنك، ألديك عائلة ؟ |