عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديك لحظة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du kurz Zeit
-
Haben Sie kurz Zeit
-
Haben Sie einen Moment
-
hast du einen Moment
| Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | ألديك لحظة للحديث؟ |
| - Hey, Willie, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | لا يمكنني قولْ غير ذلك ويلي) ، ألديك لحظة ؟ ) |
| Liv, Hast du kurz Zeit? | Open Subtitles | ألديك لحظة يا (ليف)؟ |
| Doc, Haben Sie kurz Zeit für einen verwundeten Veteranen? | Open Subtitles | مرحبا أيها الطبيب ألديك لحظة لعلاج أحد المحاربين القدامى؟ |
| - Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | ألديك لحظة |
| Haben Sie einen Moment? | Open Subtitles | ألديك لحظة من فضلك؟ |
| Bunk, hast du einen Moment Zeit? | Open Subtitles | بانك) ألديك لحظة ؟ ) |