| - Haben wir Überlebenschancen? | Open Subtitles | ألدينا فرصة بالنجاة من هذا ؟ لديكَ أنتَ فرصة |
| Haben wir überhaupt eine Vermutung, wohin sie unterwegs sein könnte? | Open Subtitles | ألدينا تخمينٌ حتّى عن المكان الذي تتوجّه إليه؟ لا. |
| Jalousien runter an allen Fenstern. Haben wir Glühbirnen? | Open Subtitles | ونغطي جميع النوافذ ألدينا أية مصابيح كهربية؟ |
| Im Namen des Planeten Erde, einen fröhlichen 4. Juli! Haben wir eine Bestätigung, David? | Open Subtitles | نيابةً عن كوكب الأرض يوم إستقلال سعيد ألدينا تأكيد بعد؟ |
| Was, Haben wir etwa einen neun Uhr Termin? | Open Subtitles | حسنًا، يالها من مفاجأة سارة ماذا، ألدينا مقابلة في التاسعة صباحًا؟ |
| Nun, Haben wir eine Vereinbarung... oder möchtest du, dass der Detective dieses Mädchen kennenlernt? | Open Subtitles | الآن، ألدينا اتفاق؟ أم تريد المحقق أن يزور تلك الفتاة؟ |
| Ich blute. Haben wir Morphium im Schrank? | Open Subtitles | أنا أنزف ألدينا أي مورفين في الخزنة؟ |
| Haben wir beide jetzt schon ein Problem miteinander? | Open Subtitles | أنا وأنت ، ألدينا مشاكل من الآن ؟ |
| - Habe ich getan. Haben wir noch irgendwelche anderen Beweise, um diese Theorie zu untermauern? | Open Subtitles | ألدينا أيّ دليل آخر لدعم هذه النظرية؟ |
| - Haben wir 'n Elektroschocker? | Open Subtitles | ألدينا سلاح الصدمة الكهربائية؟ |
| Nur aus Neugier, Haben wir noch Hot Dogs? | Open Subtitles | من باب الفضول، ألدينا بعضا من النقانق؟ |
| Haben wir jetzt ein noch größeres Problem an der Backe? | Open Subtitles | ألدينا مشكلة أكبر بين يدينا الآن؟ |
| Haben wir was für ein Baby? | Open Subtitles | ألدينا شيء يمكن لرضيع تناوله ؟ |
| Also, Haben wir ein Nummernschild zu diesem Van? | Open Subtitles | إذن ألدينا أرقام لتلك المركبة؟ |
| Haben wir einen Plan, wonach wir suchen? | Open Subtitles | ألدينا أي فكرة عما يمكن أن نبحث عنه؟ |
| Haben wir eine CBI Website? | Open Subtitles | ألدينا موقع على شبكة الإنترنت؟ |
| Haben wir noch eine andere Crew, die hier unten arbeitet? | Open Subtitles | ألدينا طاقم آخر يعمل بالمكان هنا؟ |
| - Vulture 1, "Nathan James". Haben wir ein Ziel? | Open Subtitles | . " ناثين جيمس " لـ " النسر 1" . ألدينا هدف معين ؟ |
| Haben wir denn ein Boot? | Open Subtitles | ألدينا قارب؟ ! هل شاهدت "ديكستر" من قبل؟ |
| Wissen wir, wo die Drohnen hinfliegen? | Open Subtitles | ألدينا أيّ فكرة عن إتجاه الطائرات الآلية؟ |
| Gibt es Erfolgsbeispiele wo dieser Sinneswandel erfolgreich auf lokaler Ebene geschafft wurde? | TED | ألدينا أيّ أمثله لنجاح تلك النقلة التفكيرية عند تطبيقها على المستوى المحلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 