عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديَك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du
| Hast du eine Kreditkarte? Ja, ja. | Open Subtitles | ألديَك بطاقة إئتمانيّة؟ |
| Hast du Todessehnsucht? | Open Subtitles | ألديَك رغبَة في المَوت؟ |
| Hast du einen anderen Plan? Nein. | Open Subtitles | ألديَك خُطّة أخرى؟ |
| Hast du Fieber oder so etwas? | Open Subtitles | ألديَك حُمى أو شيء ما؟ |
| Hast du seine Dateien? | Open Subtitles | ألديَك ملفاتُه؟ |