"ألذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schmeckt
• Mojitos
• leckerer
• leckerste
• köstlichste
• wahnsinnig lecker
• schmecken

Es schmeckt immer besser wenn es nichts kostet.
سيكون طعمها ألذ دائماً عندما تكون مجانيه

"Ihr Essen schmeckt besser." - "Der Brandy war nie weicher." - "Beruhigt den Magen."
إنّها تجعل طعامك ألذ العلامة التجاريّة لم تكُن قط أكثر سلاسة تُساعد على تركيد المعدة

Was möchtest du, mein Kind? Auch zwei Mojitos?
كأسان أخريان نعم الليمون يجعل مذاقها ألذ

Siehst du, ich habe dir gesagt, Essen ist leckerer, wenn du es selber kochst.
، كما أخبرتكم يصبح الطعام ألذ عندما تطهوه بنفسك

Parfaits sind wohl die leckerste Sache auf dem ganzen Planeten.
البارفيه ربما يكون ألذ شئ على سطح الكوكب

Wenn ich als Mädchen krank war, kochte sie die köstlichste Hühnerbrühe, die sie hier drin servierte.
حين كنت فتاةً صغيرة, إذا مرضت كانت تعد ألذ حساء مرق الدجاج وتقدمه لي فيه

Der ist so wahnsinnig lecker.
-إنها ألذ شيء على القارب

Ich wende mich wieder meinem Bagel zu, welcher wesentlich... besser schmecken wird, wenn ich Sie nicht ansehen muss.
والآن سأعود لتناول غدائي والذي سيكون ألذ حينما لا أنظر إليك

Weißt du was sogar nicht besser als Freiheit schmeckt?
أتعرف ما هو ألذ طعماً من الحرية؟

Und es schmeckt besser als das Kunstessen.
وهذا الفطور ألذ من طعام آلة صانعة طعام.

Kamille und Weißkohl. Diese Kombi hält Schädlinge fern und schmeckt.
و يعطيهم طعم ألذ

Aus Brühe hergestellt schmeckt sie besser.
ستكون ألذ لو أعدت بمرق اللحم

Hör zu, mit deinem Ausschnitt und meinen Mojitos können wir uns Gold machen, Mundita.
غايتي هو أن تكون ألذ هذا يكفي.

Dein FLDSMDFR-Essen ist wesentlich leckerer als normales Essen.
"اكتشفت أن طعام ماكنتك "فلدز مدفر ألذ بكثير من الطعام العادي

Die Zunge ist das leckerste Körperteil.
اللسان.. هو ألذ جزء

Deins ist das köstlichste Blut, dass ich je hatte.
دمك هو ألذ ما تذوقته في حياتي

Nun, Früchte schmecken häufig süßer, wenn sie verboten sind.
حسناً، يُقال أن الفاكهه ألذ لو كانت ممنوعه