عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألست جائعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keinen Hunger
| Hast du nach der langen Zeit Keinen Hunger nach etwas Warmen? | Open Subtitles | ألست جائعاً وتريد شيئاً دافئا بعد كل هذا الوقت ؟ |
| Keinen Hunger, Monsieur le Comte? | Open Subtitles | ألست جائعاً سيدي الكونت؟ |
| Hast du Keinen Hunger? | Open Subtitles | - ألست جائعاً ؟ |
| Keinen Hunger? | Open Subtitles | ألست جائعاً ؟ |
| Hast du etwa Keinen Hunger? | Open Subtitles | ألست جائعاً ؟ |
| Hast du Keinen Hunger? | Open Subtitles | ألست جائعاً ؟ |