عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألعاباً جديدة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
neue Spielzeuge von
| - Wie ist das möglich? - Anscheinend hat er seit der letzten Begegnung neue Spielzeuge von seinem Timemaster-Freund bekommen. | Open Subtitles | جلياً أنه استلم ألعاباً جديدة من أصدقائه سادة الزمن منذ مواجهتنا الأخيرة |
| - Er hat offensichtlich seit unserer letzten Begegnung neue Spielzeuge von seinem Time Master Freund bekommen. | Open Subtitles | جلياً أنه استلم ألعاباً جديدة من أصدقائه سادة الزمن منذ مواجهتنا الأخيرة |