| "Fröhliche Hungerspiele!" - "Möge das Glück stets mit euch sein!" | Open Subtitles | ألعاب جوع سعيدة و ربما تكون احتمالات النجاة لصالحك (حظا سعيدا) |
| Fröhliche Hungerspiele! | Open Subtitles | ألعاب جوع سعيدة |
| Fröhliche Hungerspiele! | Open Subtitles | ألعاب جوع سعيدة |
| Und wir wünschen euch fröhliche Hungerspiele! | Open Subtitles | و نتمنى لكم ألعاب جوع سعيدة |
| Anstatt dieser grausamen Hinrichtungen veranstalten wir symbolische Hungerspiele. | Open Subtitles | بدل هذه الإعدامات الهمجيّة، سنحتضن (ألعاب جوع) رمزيّة |
| Sie wollen Hungerspiele mit Kindern aus dem Kapitol? | Open Subtitles | تُريدين تنظيم (ألعاب جوع) أخرى تضمّ أطفال (العاصمة)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 