| Ich war am Schlafen. Leonard schläft, während ich Bongos spiele. | Open Subtitles | كنتُ نائماً - لينارد" نائم بينما ألعب على الطبلة " - |
| Nein, macht er nicht. Leonard schläft nicht, während ich Bongos spiele. | Open Subtitles | لا ، لم أكن نائماً - لينارد" ليس نائماً بينما ألعب على الطبلة " - |
| Leonard schläft, während ich Bongos spiele. | Open Subtitles | كنتُ نائماً - لينارد" نائم بينما ألعب على الطبلة " - |
| Nein, macht er nicht. Leonard schläft nicht, während ich Bongos spiele. | Open Subtitles | لا، لم أكن نائماً - لينارد" ليس نائماً بينما ألعب على الطبلة " - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 