| Ich weiß, wie man dieses Spiel spielt, Kumpel. | Open Subtitles | أعرف كيف ألعب هذه اللعبة، يا صديقي. أنت؟ |
| Ich kann dieses Spiel nicht länger spielen, Blair. | Open Subtitles | لن أستطيع أن ألعب هذه اللعبة مجددا ، بلير |
| Etarieh hcim! - dieses Spiel spiele ich keinesfalls mit. | Open Subtitles | أنا لن ألعب هذه اللعبة قوليها.. |
| Aus Respekt vor meinem kleinen Bruder spiele ich noch eine Weile mit. | Open Subtitles | إحتراماً لأخى الصغير, فسوف ألعب هذه اللعبة مدة أطول قليلاً |
| Bitte, ich spiele diese Karte sonst nicht aus, aber ich bin der Avatar. | Open Subtitles | رجاءاً, أنا عادة لا ألعب هذه الورقة و لكني الأفاتار |
| Ich hab dem Abt Rosenkranz und Ordenskette zurückgegeben, und jetzt spiele ich hier dieses Spiel mit Stock und Kugeln. | Open Subtitles | دخلت مكتب سيّدي، وسلّمت السبحة والقلادة... واسترديت وديعتي، والآن ها أنا... ألعب هذه اللعبة الغريبة بالعصّي والكرات. |
| Wenn ich dieses Spiel hier spiele... unterbrecht mich nicht. | Open Subtitles | عندما ألعب هذه اللعبة هنا لا تقاطعني |
| Ich habe in meinem Kopf immer wieder dieses Spiel durchgespielt. | Open Subtitles | اعتدت أن ألعب هذه اللعبة في رأسي، |
| - Ich spiele dieses Spiel nicht mit. | Open Subtitles | لن ألعب هذه اللعبة |
| Wow. Ich habe dieses Spiel seit Jahrhunderten nicht gespielt. | Open Subtitles | لم ألعب هذه اللعبة منذ قرون |
| dieses Spiel kann ich spielen. | Open Subtitles | يُمكنني أن ألعب هذه اللعبة |
| Ich will einfach nur das ganze Wochenende hier sitzen und in Ruhe dieses Spiel spielen, dann will ich in mein Zimmer gehen und schräge Sachen an meinen Computer machen. | Open Subtitles | أودُ فقط الجلوس هنا، طوال نهاية الأسبوع، بهدوء ألعب هذه اللعبة {\pos(192,230)}ثم أُريد الذهاب لغرفتي وأفعل أشياء غريبة، على حاسوبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 