عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألعنك بالبقاء في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich verdamme dich in
| Ich verdamme dich in diesen Körper, zu einem bedeutungslosen, einsamen Tod. | Open Subtitles | ألعنك بالبقاء في هذا الجسد. بموت بلا معنى في عزلة. |
| Ich verdamme dich in diesen Körper, unfähig, in einen anderen zu springen. | Open Subtitles | ألعنك بالبقاء في هذا الجسد، وألّا تقدر على مغادرته لآخر. |
| Ich verdamme dich in diesen Körper zu einem bedeutungslosen, einsamen Tod. | Open Subtitles | ألعنك بالبقاء في هذا الجسد، وبموت موحش بلا معنى. |