| Na, das Abendessen ist abgesagt, aber ich dachte wirklich daran, Sie auszuführen. | Open Subtitles | حسناً، على اي حال قد ألغوا العشاء، لكني كنت حقاً أفكر في الخروج معك |
| Sie hätten die Jagd abgesagt und es gebe keinen Haushalt zu betreuen. | Open Subtitles | -قالت أنهم ألغوا الصيد المقرر ولا يوجد منزل كي أقوم بخدمته |
| Newsweek berichtet: eine Anzahl von Top Pentagon Beamten haben ihre Reisepläne für den nächsten Morgen abgesagt. | Open Subtitles | تذكر نيوزويك بأن عدد من قادة البنتاجون الكبارِ ألغوا خطة طيرانهم للصباح التالى |
| Nein, der wurde gestrichen. Es stand heute Morgen in der Zeitung. | Open Subtitles | لا، ألغوا هذه الرحلة أعلنوا ذلك في الجريدة هذا الصباحِ |
| Sie haben die anderen Treffen gestrichen, einschließlich des DDB. | Open Subtitles | لقد ألغوا إجتماعاتهم الآخرى من بينهم دي دي بي |
| - Mission abbrechen. Fallen Sie zu Wegpunkt drei zurück. | Open Subtitles | "ألغوا المهمة، عودوا إلى طريق النقطة الثالثة" |
| abbrechen. | Open Subtitles | {\pos(191,250)}ألغوا المُهمّة، ألغوا المُهمّة |
| Jemand hat abgesagt und riefen mich sofort an. | Open Subtitles | ألغوا مع شخص ما واتصلوا بي فوراً. |
| Du musst hier raus. Du weißt, warum sie es abgesagt haben oder? | Open Subtitles | "يجب أن تغادري هذا العالم، تعرفين لمَ ألغوا التجربة الأخيرة، أليس كذلك؟" |
| - Was meinst du? Haben sie die Mission abgesagt? | Open Subtitles | مالذي تعنينه، هل ألغوا المهمة؟ |
| Oh, Gavin, Liebling, die Crawfords haben uns abgesagt. | Open Subtitles | "جافين" ، عزيزي ، آل "كروفورد" ألغوا موعدهم معنا |
| Was ist passiert? Ich dachte, sie hätte deine Mission abgesagt. Haben sie auch. | Open Subtitles | ماذا حدث لقد ظننت أنهم ألغوا مهمتك - لقد فعلوا - |
| Sie haben Rick James abgesagt. | Open Subtitles | لقد ألغوا فقرة ريك جايمس. |
| Sie haben das Meeting abgesagt. | Open Subtitles | لقد ألغوا الإجتماع |
| Das Ganze ist abgesagt worden. | Open Subtitles | لقد ألغوا الموعد |
| - Nein. Sie haben meinen Dienst gestrichen. | Open Subtitles | لا ، لقد ألغوا مناوبتي في العمل اليوم |
| Mein Flug ist gestrichen worden. | Open Subtitles | لقد ألغوا رحلتي |
| Es tut mir leid, dass sie deinen Flug gestrichen haben. | Open Subtitles | متأسفة أنّهم ألغوا رحلتك |
| Meine Szenen für heute wurden gestrichen. | Open Subtitles | لقد ألغوا مشاهدي |
| Ich wiederhole, Mission abbrechen. | Open Subtitles | أكرر, ألغوا العملية |
| Hier ist Navarro. Einsatz abbrechen. Wiederhole, Einsatz abbrechen. | Open Subtitles | معكم (نافارو)، ألغوا العملية، أكرر، ألغوا العملية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 