"ألفريتش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aelfric

Wenn Uhtred nicht wäre, hätten wir keinen Streit mit Aelfric, gar keinen.
لو لم يكن لـ (أوتريد) لما حدث نزاعًا بيننا وبين (ألفريتش)

Wir können schon ab morgen Dunholm belagern, die vereinten Heere von Guthred, Aelfric und den zwei Brüdern.
يمكننا إقامة حصارٍ حول (دانهولم) باكر الغد الجيوش الموحدة لكل من (غوثرد) ، (ألفريتش) ، (الأخوين

Lord Aelfric, ihr werdet festgestellt haben, dass mein Bruder ein Dummkopf ist.
مولاي (ألفريتش) ، لابد أنك عرفت أن أخي أحمق

Ohne Aelfric verschiebt sich das Machtgefüge.
إذا كان (ألفريتش) لن يكون معنا فالموازين ستنقلب

- Die Gelübde sparen wir uns auch. Ich erkläre Gisela von Cumberland und Aelfric von Bebbanburg zu Mann und Frau.
سوف نستغني عن النذور أعلن أن السيدة (جيزيلا) من (كامبرلاند و السيد (ألفريتش

- Das ist eine Lüge. - Wo ist Aelfric?
( إنها كذبة يا (أوتريد - أين هو (ألفريتش)؟

Kjartan ist in seiner Festung eingeschlossen. Und Aelfric,
(كجرتان) القاسي محبوس في قلعته وكذلك (ألفريتش)

Ich möchte, dass du eine Reise unternimmst, nach Bebbanburg. Zu Lord Aelfric.
أودّك أن تذهب في رحلة إلى (بيبانبيرج) إلى الللورد(ألفريتش)

Lord Aelfric könnte solche Männer bereitstellen.
بإمكان اللورد (ألفريتش) توفير هؤلاء الرجال

Nach Siegfried kommt Kjartan, dann Aelfric.
(كجرتان) خلف (سيغفريد) وخلفهما (ألفريتش)

Lebt wohl, Lord Aelfric, nett Euch kennenzulernen!
(وداعا يا سيد (ألفريتش سررتُ بمقابلتك

Dieser Mann hat Aelfric ersetzt.
وقف هذا الرجل بجانبها (بدلا من (ألفريتش

Wir werden sie mit Aelfric vermählen.
سنزوجها ل(ألفريتش) الآن

Als Stellvertreter wirst du Lord Aelfric ersetzen.
(سوف تقف لأجل السيد (ألفريتش

Ist Aelfric nicht unser Feind?
أوليس (ألفريتش) عدونا؟

- Mein Onkel Aelfric?
عمّي (ألفريتش)؟