عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألفيرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Elvira
| Hör zu, Elvira. Dieser Talisman ist wirksam. | Open Subtitles | أستمعي ألفيرا هذه التعويذة فعالة |
| Du hast noch mich, Elvira. | Open Subtitles | لا يزال لديك أنا؛ ألفيرا |
| - Er hat es zu sehr geliebt. - Elvira. | Open Subtitles | ـ كان يحب ذلك كثيرا ـ ألفيرا |
| Wo zum Teufel ist Elvira? | Open Subtitles | أين "ألفيرا" بحق الجحيم ؟ |